Nga dhitë e dobëta te demat luftarakë, familjet përreth po mbështeten te Shërbimi Veterinar i Pol për t'u kujdesur për kafshët e tyre këtë verë. Pacienti i parë i ditës është një këlysh i dashur familjar i cili iu afrua paksa shumë pajisjeve bujqësore. Me disa qepje nga Doktor Pol, ai do të jetë gati të pushojë dhe të luajë me familjen e tij shumë shpejt! Më vonë, një vajzë e vogël mbërrin me të atin dhe macen e saj, Princeshën. Kureshtja e pushtoi këtë mace kur ajo arriti t'i ngulte një grep peshkimi në këmbë - a do të jetë në gjendje Doktori ta shpëtojë këtë Princeshë në rrezik? Më vonë gjatë javës, i duhet i gjithë ekipi i mjekëve për të ndihmuar një dhi të plagosur me emrin Willie. Willie duket se ia ka shtrembëruar qafën, por kjo mund të jetë vetëm një shenjë e një sëmundjeje edhe më të keqe. Gjatë gjithë kësaj kohe, Charles është kujdesur për të voglin e tij më të ri - një qenush të vogël me emrin Drogo. Me ndihmën e Dr. Pol, Charles po i ngjan gjithnjë e më shumë të atit, me një tufë të vetën.