Gjethet kanë ndryshuar dhe shenjat e para të dimrit shfaqen në Michiganin qendror. Dr. Pol dhe ekipi i PVS janë ende duke punuar shumë duke u shërbyer fermave dhe pronarëve të kafshëve të vogla të Qarkut Isabella dhe zonave përreth. Lama që pështyn, një malësor skocez i zymtë dhe një qen i kuq që u përplas me një makinë janë vetëm disa nga surprizat që i presin këta veteranë të përkushtuar. Ndërsa ata kalojnë me shpejtësi nëpër fshatin e pamëshirshëm të Michiganit me kamionët e tyre të besueshëm, çdo ditë sjell një sërë sfidash të reja - përfshirë problemet me automjetet.