Dita e Babait është afër dhe Charles është i zënë duke planifikuar një udhëtim unik kampingu baba-bir. Dr. Pol dhe Dr. Brenda shohin një mal me raste në klinikë. E para është një lopë e egër me një thundër të lënduar. Ekipi punon për të gjetur shkakun e dhimbjes dhe për të shëruar lopën e tërbuar pa u lënduar vetë. I radhës është Chubbs i varfër, një labrador i zi i gjallë që vuan nga një sëmundje misterioze. A mund ta zgjidhë Dr. Pol këtë rast të çuditshëm në mënyrë që Chubbs të mund të kthehet në veten e tij të vjetër dhe të lumtur?