Sezoni i verës është në kulmin e tij në klinikë, ndërsa situatat e jetës dhe vdekjes vërshojnë. Dr. Pol dhe Charles vizitojnë Stough Farms dhe fermeri Bill është një kampist i lumtur kur zbulon se dy të tretat e lopëve të tij janë shtatzënë! Në klinikë, Dr. Sandra ekzaminon një dhi që lindi natën e kaluar. Pronarët e saj të shqetësuar dyshojnë se mund të ketë ende një foshnjë tjetër brenda. Ndërkohë, Dr. Pol është në anën tjetër të qytetit në Mogg's, duke u kujdesur për një derr që po vuan nga kriza të dhunshme.