Pas një dimri të gjatë dhe të ftohtë, kafshët e Qarkut Isabella po bëhen të acaruara. Dr. Pol dhe Charles shkojnë në një telefonatë në fermë për të trajtuar një dem të zemëruar me një rast vdekjeprurës të fryrjes. Dr. Pol duhet të veprojë shpejt, përndryshe fryrja mund të bllokojë diafragmën e demit dhe të çojë në vdekje. Në klinikë, një mace e lënduar gjatë lindjes së koteleve frymëzon Charles të bëhet vullnetare në HATS, Shoqata e Trajtimit Human të Kafshëve, qëllimi i së cilës është të mbajë nën kontroll popullatën e kafshëve përmes sterilizimit dhe kastrimit të kafshëve.