Brenda u heq brirët një grupi dhish të vegjël xhuxhë të zhurmshëm, por të dashur. 192. Ndërsa dimri vazhdon për Çarlsin, Dr. Pol dhe pjesa tjetër e stafit të klinikës i përballojnë temperaturat e ftohta për të mbajtur kafshët të shëndetshme në klinikë dhe në fermë. Ndalesa e parë është një fermë organike ku pronari kohët e fundit humbi dy viça nga një infeksion misterioz. Matanë qytetit, Dr. Brenda thirret për të vizituar një kalë 10 muajsh i cili ka prerë keq këmbën në një rimorkio të ndryshkur. Më vonë, Dr. Pol dhe Çarlsi hetojnë dy raste të çuditshme, të dyja që përfshijnë defekte të lindjes në skajet e kundërta të dy viçave të vegjël!