Është koha më e mrekullueshme e vitit! Ndërsa PVS zbukuron korridoret, thundra e lënduar e një dreri kërcënon ngritjen e tij në prag të Krishtlindjeve. Dr. Pol trajton një këlysh të braktisur të zbuluar në një natë të ftohtë dhe të heshtur. Dr. Nicole nxiton te një lopë që nuk po sillet siç duhet, ndërsa Dr. Lisa ndihmon një mace të vogël që lufton për të marrë frymë.