Bridges dhe gjatë seancës së saj dëgjimore, Hudson bën një gjest të jashtëzakonshëm që shpreson se do ta mbajë atë jashtë burgut. 266. Vjeshta 1908: Ndërsa siguronin ushqim për të pastrehët, Xhejmsi dhe Elizabeta habiten kur hasin Sarën, e cila jetonte në rrugë. Elizabeta këmbëngul ta çojë atë përsëri në Eaton Place, ku i është dhënë një punë si pastruese rrobash. Sarah menjëherë kthehet te truket e saj të vjetra dhe, duke pretenduar se është medium, shkakton një trazirë kur përpiqet të sjellë në mendje shpirtin e Emilisë gjatë një seance.