Julian është kthyer dhe më i zemëruar se kurrë, por kur kapet nga Ultra, ai detyrohet të bëjë një marrëveshje që mund t'i kushtojë jetën atij dhe Stephen. John përsëri nuk i bindet urdhrave të Cara kur mëson se Julian ka zbuluar vendndodhjen e strofullës së Njerëzve të Nesërmes. Ndërkohë, Astrid është e shqetësuar nga ankthet pas përvojës së saj pranë vdekjes dhe i drejtohet mikut të saj të ri John për pak ngushëllim.