Duke ngarkuar…

Burn Out (1)

Burn Out (1)

Waking the Dead · Sezoni 1 · Episodi 1

Një grua e re, Marina, i vë flakën një makine të braktisur në një rrugë dhe e fotografon ndërsa digjet. Boyd kalon pranë dhe e rrëzon përtokë, duke u përpjekur ta mbrojë nga shpërthimi i mundshëm. Më vonë ai mëson se babai i Marinës vdiq në një aksident me makinë disa vjet më parë në atë vend, dhe Marina refuzon të pranojë se vdekja e tij ishte një aksident. Edhe pse zyrtarisht nuk është një rast i pazbardhur, Boyd është i intriguar dhe me ngurrim pranon të hetojë. Frankie kryen teste mjeko-ligjore në makinën e babait të Marinës dhe vërteton se ai ishte ende gjallë pas aksidentit dhe mund të kishte shpëtuar. Përgjigjet që ata zbulojnë mund të nënkuptojnë se rreziku për Marinën është shumë më i madh nga sa kishin dyshuar të gjithë.

Transmetuar
18 qershor 2001