Pasi Melissa bën një foto të turbullt të një krijese që noton në Liqenin Evergreen, turma të padisiplinuara vëzhguesish përbindëshash zbresin në Pyllin Evergreen. Kur Berti e kap përbindëshin, ai e çon atë në një garë marramendëse përmes liqenit që përfundon në një përplasje spektakolare. Të gjithë mësojnë ndryshimin midis faktit dhe trillimit kur përbindëshi zbulohet të jetë një tjetër kurth turistik i Cyril Sneer.