Bert Raccoon rrezikon jetën dhe miqësinë e tij me Cedric, në një përpjekje për të bërë përshtypje Bix Wheelie-n e ashpër dhe bandën e tij. Kur përballen me një krizë të vërtetë, miqtë e rinj të Bertit ikin, duke e lënë atë në baltë derisa Cedric e shpëton situatën. Berti mëson një respekt të ri për shokun e tij të vjetër dhe kupton se miqtë e vërtetë janë përgjithmonë.