Ken e gjen veten të pezulluar nga puna dhe përpiqet të gjejë një mënyrë për t'u rikthyer para se Lorna ta zbulojë. Lorna thotë një gënjeshtër të vogël të bardhë dhe përdor një taktikë të fshehtë për ta futur Sidin në një çerdhe ekskluzive lokale. Ndërkohë, bari i ri i Dale dhe Steve është në lëvizje të plotë - për fat të keq për Rachel. Por me takimin për të konfirmuar një licencë alkooli në horizont, Rachel sheh një mundësi për ta ndaluar atë që të ndodhë.