Nash përplaset me rivalin e tij të ri, Zëvendës Shefin Max Pettit, i cili i ka caktuar Cassidy-t një punë të rrezikshme të fshehtë që përfshin kontrabandistë diamantesh sintetike dhe një vrasës vdekjeprurës që punon për kartelin e diamanteve të Afrikës së Jugut. Joe përpiqet të tërhiqet nga blerja e shtëpisë; Cassidy dhe partnerja e saj e re Rachel McCabe bashkohen me SIU-në 309.