Impala e kuqe gjendet, e gjurmuar deri në një Melvin nga një makinë shkatërruese 307. Nash dhe Joe mbërrijnë në Las Vegas dhe gjejnë dhomën e hotelit të vrasësit Roy McNeer. Ushqimi i tij është ende i ngrohtë, ndërsa Nash dhe Joe e shohin McNeer në një kazino. Nash dhe Joe e ndjekin, por mbahen nga rojet e sigurisë së hotelit, ndërsa McNeer arratiset. Nash dhe Joe regjistrohen në hotel - Pepe është portieri. Ata gjejnë vajzën e McNeer, Vivienne Reed, dhe ajo pranon t'i tregojë Joe nëse McNeer e telefonon. Kamioni plot me gjysmë miliardi para të pastruara rrëmbehet. Dy banditët kontaktojnë Tony B për të marrë shpërblimin e kamionit për 50,000 dollarë. Tony B dhe SIU-ja i takojnë dhe e marrin kamionin mbrapsht. Harvey, Evan, oficeri Ronnie dhe Tony B shkojnë në Las Vegas me kamionin plot me para. Jake Cage shfaqet gjithashtu në Las Vegas, me urdhër nga Caitlin dhe Zyra e Kryetarit të Bashkisë për ta sjellë Nash-in mbrapsht. Por Jake pranon ta ndihmojë Nash-in pas një grindjeje. Nash takohet me Ellen Holiday. Ajo i tregon Nash-it pjesën tjetër të hetimit të DEA-s. Jimmy Z punon për një sekretar të mbretit të drogës që vjen nga Shangai - ata kanë urdhëruar vrasjen e Shefit të Policisë 308.