Një ish-polic lirohet nga burgu dhe kërkon hakmarrje ndaj Caitlin që e futi atje. Nash bashkohet me Caitlin për ta kapur atë. Joe dhe Inger vazhdojnë përpjekjet e tyre për të mbetur shtatzënë, duke zbuluar sa e vështirë është. Harvey dhe Evan futen në fshehtësi si pjesëmarrës të pasur në një bar luksoz hoteli për të kapur një grabitës.