Ariu i Vogël dhe Lepuri e gjejnë Rosën duke u përpjekur të përmirësojë aftësitë e tij të fluturimit. Ata vendosin ta ndihmojnë, por pajisjet e tyre të ndryshme nuk duket se kanë shumë sukses; madje edhe Ariu i Vogël përfundon duke fluturuar më larg se Rosa. Rosa fillon të mendojë se fluturimi nuk është një ide aq e mirë kur Marinari i ofron dy vela të vjetra nga varka e tij. Trekëndëshat e pëlhurës i japin Rosës një ide të mirë dhe kur të gjitha lodrat dalin në kopsht, ata shohin pak fluturim në fund të fundit.