Është një ditë shumë e ftohtë dhe të gjitha lodrat po përpiqen të mendojnë mënyra për t'u ngrohur. Ato luajnë lojëra të ndryshme që përfshijnë vrapim, kërcim dhe kanotazh, por sapo ndalen, ndiejnë përsëri të ftohtë. Zebra madje sugjeron që të flenë në dimër nën një grumbull gjethesh. Ruff mendon se një lojë kapjeje do të ishte një ide më e mirë. Megjithatë, vetëm kur janë në mes të lojës, e kuptojnë pse kanë ndjerë kaq të ftohtë gjithë ditën.