Ka pasur një festë në dhomën e lojërave dhe lodrat mund të shohin se ka shumë ushqim të mbetur në tavolinë, por është jashtë mundësisë së tyre. Ariu i Vogël eksploron nën mbulesën e tavolinës dhe zbulon se duket tamam si një tendë cirku; një pikënisje për një lojë të re të mrekullueshme. Shumë nga lodrat duan të performojnë në cirk dhe të tjera vijnë për të parë. Është Lepuri ai që rezulton të jetë ylli i shfaqjes dhe ai, aksidentalisht, zgjidh problemin e ushqimit që nuk mund të arrihet.