Ariu i Vogël zgjohet dhe zbulon se i ka humbur pantallonat. Pasi viziton miqtë e tij, një nga një, ai zbulon se të gjithë i kanë përdorur pantallonat në mënyra shumë të pahijshme; si vela për një varkë, si kapelë skijimi, për të mbajtur tulla dhe si flamur. Ariu i Vogël mërzitet mjaft kur më në fund e gjen Bramwell Brown duke përdorur pantallonat e kuqe si qese kremi! Por torta që ka bërë Bramwell e shpëton ditën kur bëhet një tortë për “Ditën e Pantallonave” dhe Ariu i Vogël më në fund i merr përsëri pantallonat e tij të dashura.