Një pacient në koma i fshehur në një spital sekret shërohet dhe arratiset, duke vrarë rojet gjatë këtij procesi me një prekje helmuese. Agjencia thirret për të hetuar, dhe Darien shpejt mëson se pacienti, një "Catevari" (i emëruar sipas një historie latine për një grua të ushqyer me helm derisa prekja e saj u bë helmuese) ishte një tjetër subjekt eksperimental i Agjencisë, si ai vetë. Catevari ndjek Zyrtarin, dhe Darien arrin t'i shpëtojë jetën duke përdorur shpejt vetitë ngrirëse të Quicksilver. Darian përfundimisht përballet me Catevarin, i cili e përball atë me faktin se të dy janë ngatërruar nga Agjencia dhe duhet të bashkojnë forcat. Fawkes me ngurrim vendos të qëndrojë me ata që e kanë ndihmuar, dhe Catevari vritet.