Për të rritur fondet e Agjencisë, Zyrtari harton një plan ku ai, Rojtari dhe Hobbes do të shkojnë në një nga kazinotë e Arnaud dhe, duke përdorur fuqitë e padukshmërisë së Darian, do të shkatërrojnë bankën. Pjesa e parë e planit shkon mirë, por Darian vendos të vjedhë vetë 7 milionë dollarët e mbetur të parave të kazinosë. Kur përballet me Zyrtarin, Darian mohon vjedhjen. Në përgjigje, Zyrtari ia ndërpret furnizimin me kundëragjent. Arnaud kontakton Darienin dhe i ofron kundëragjentin në këmbim të parave. I bllokuar me Zyrtarin dhe me çmendurinë e argjendtë që po i afrohej, Darien tundohet, por Arnaud zhduket në mënyrë misterioze. Darien flet me vëllain e burgosur të Arnaud, Huiclovin, i cili e referon atë te një mjek që Arnaud po e vizitonte. Darien shkon në spital te mjeku, tashmë me sy të skuqur nga çmenduria. Zyrtari ka autorizuar një të huaj të sjellë Darienin, duke e hequr Hobbesin e pakënaqur nga çështja. Hobbes e gjurmon Darienin në spital vetë dhe arrin ta gjejë atë me një