Hobbes dhe Darien takohen me një nga kontaktet e Hobbes për të ngritur një kurth për armikun e tyre të betuar, Arnaud. Arnaud arrin t'i shpëtojë Darienit me ndihmën e një bombole tymi, e cila rezulton se përmban një armë biologjike. Darien shpejt shfaq simptoma të sëmundjes së ngjashme me gripin dhe po nxjerr Gjëndër të zezë të kontaminuar. Zyrtari dhe Rojtari e dërgojnë atë në një spital ushtarak... në të cilin Arnaud është infiltruar tashmë. Ai planifikon të heqë Gjëndrën e Gjëndrës nga kafka e Darienit me anë të një operacioni, por sëmundja i ndërlikon gjërat. Ai duhet të rrëmbejë Rojtarin për të kuruar Darienin në mënyrë që të fitojë një Gjëndër të painfektuar. Darien arrin të arratiset dhe, i mbingarkuar nga çmenduria, pothuajse e vret Arnaudin. Rojtari arrin ta ndalojë atë, por Arnaud shpëton. (Të drejtat e autorit 2002 Steve Crow)