Frank humbet pikturat dhe shtëpinë e tij pasi trajneri sadist i futbollit vendas, Stan O'Rourke, i djeg shtëpinë. Regina përpiqet të ndalojë George dhe Sarah të hyjnë në rrjetën e Sir Richard në Canberra. Jack dhe Henry përplasen nëse duhet t'i tregojnë Douglas diagnozën e tij, kundër dëshirës së Elizabeth. Pasi Elizabeth nuk e miraton romanin e saj, Ana përpiqet ta redaktojë atë, por Ed refuzon. Elizabeth i jep lajmin Douglas se ai po vdes. Në Canberra, Kryeministri e qorton George-in që solli Sarën dhe më pas, Sarah pëson një atak paniku kur sheh një ish-roje nga Ravensbrück.