Ana vendos ta refuzojë propozimin për martesë të Edit dhe ta kthejë marrëdhënien e tyre në një marrëdhënie të plotë profesionale. Sara kërcënon jetën e Reginës, përpara se të bjerë dakord të shkojë në Kanberra me Xhorxhin. Përdhunimi i Karolinës nga Sir Richard Bennett i zbulohet Xhorxhit në një letër nga Regina. Elizabeta mëson se kanceri i Douglasit është rikthyer pasi ai fillon të kollitet përsëri me gjak. Larry dhe miqtë e tij e ngacmojnë Reginën duke hedhur shishe në shtëpinë e saj dhe duke varur një kukull foshnje në verandën e saj. Jack dhe Douglas i propozojnë një program Frankut për të ndihmuar burrat aborigjenë që shërbyen në luftë. Regina i informon Sir Richard se është kthyer në Inverness, sipas planit të tyre.