E sapodalë nga spitali, Elizabeta nuk është e impresionuar nga mënyra pronare se si Regina po sillet ndaj Xhorxhit dhe i kërkon asaj të largohet. Me tension në shtëpi dhe ndjenjat fshehurazi në rritje të Xhejmsit për Harrin, Olivia dhe Xhejmsi bien dakord se shansi më i mirë për familjen e tyre qëndron në qytet. Pasi mëson për aferën e tij me Sarën, Elizabeta i kërkon Xhorxhit t'i japë fund asaj, por ai refuzon. Ndërkohë, Ana i thotë Xhonit se është shtatzënë.