Në prag të Ditës së Përkujtimit, Xhorxhit i kërkohet të presë një delegacion tregtar japonez. Duke e ditur se si do të ndihet komuniteti, Xhorxhi i kërkon Xhekut të vijë në pritje me shpresën se miratimi i një ish-të burgosuri lufte japoneze mund të ndihmojë në përballimin e ndonjë ndjenje të keqe, por Elizabeta është e shqetësuar për aftësinë e Xhekut për të përballuar situatën.