Louis dhe gruaja e tij, të cilët nuk janë rikuperuar kurrë nga vdekja e djalit të tyre në duart e armikut të betuar Alexander Dimitrov, mbështeten te Dorn, i cili zbulon informacione të reja që mund të çojnë në kapjen e rusit. Ndërkohë, një grua gjendet e vdekur dhe një tjetër është zhdukur, dhe të gjitha provat tregojnë se Hickmani nxit Tommyn dhe një detektiv holandez të gjurmojnë se kush e ka kurthuar atë. Diku tjetër, Louisi kthehet në shtëpi për të bërë një zbulim tronditës.