Kur Anne-Marie është larg duke punuar në një rast të vjetër, ekipi i ICC-së duhet të kuptojë arsyen pas një serie të shtënave në Itali dhe Slloveni. Ndërkohë, dy të rinj kanë vjedhur para dhe drogë nga një bos italian droge dhe pa e ditur rrëmbejnë vajzën e bosit të drogës. Lidhjet e kaluara familjare të Evës me bosin e drogës zbulojnë detaje të fshehura nga e kaluara e saj, të cilat mund të ndihmojnë në shpëtimin e vajzës.