Max dhe Steel janë në një udhëtim rrugor në kërkim të misionit të vërtetë të N-Tek, por në vend të kësaj, ata gjejnë Dreddin dhe Jason Naught të cilët po kërkojnë një transmetues që do t'u tregojë të gjitha vendndodhjet e N-Tek. Pas një beteje të ashpër, N-Tek mbërrin dhe e mposht Dreddin, por ai shpëton me Nought. Forge i zbulon Maxit se ka qindra transmetues në të gjithë botën dhe meqenëse ai kishte vetëm gjysmën e pajisjes, ai mori vetëm një pjesë të informacionit.