Armëpushimi i thyer e ka bindur Joaquin se Diegos nuk mund t'i besohet dhe se, nëse nuk do të ishte për Zorron, ai do të ishte vrarë. Kur Diego dhe Bernardo shkojnë në kampin e tij për të shpjeguar, udhëheqësi rebel urdhëron njerëzit e tij t'i mbyllin vizitorët në pranga derisa të vendosë për një fat të përshtatshëm për ta. Joaquin shpall planet e tij për të vrarë guvernatorin të nesërmen ndërsa viziton një faltore lokale. Kur ai përpiqet të shkojë atje, megjithatë, Joaquin kapet aksidentalisht nga Rreshteri Garcia.