Guvernatori i Kalifornisë sulmohet gjatë një vizite në Los Angeles me vajzën dhe ndihmësin e tij, dhe mezi shpëton. I çuar në shtëpinë e de la Vega për t'u shëruar, ai është shumë i dobët për të udhëtuar për disa ditë. Ndihmësi, Kapiteni Arrellanos, i thotë Diegos se dyshon se sulmi është vepër e Rebatos, një grup që dëshiron të shkëpusë lidhjet me qeverinë në Spanjë.