Puna e ligë e Shqiponjës merr një kthesë të re kur gruaja e komandantit, Raquel, viziton Quintana dhe Fuentes dhe u tregon atyre një pendë shqiponje, duke vërtetuar se ajo i përket komplotit. Ajo i informon ata se Shqiponja është e tërbuar për humbjen e barutit dhe se ata duhet ta rimarrin atë nëse shpresojnë të qëndrojnë gjallë.