Pas festës së saj katastrofike të ditëlindjes, Mariah përpiqet të rregullojë gjërat me zonjat. Por shkëndijat fluturojnë kur Quad kalon në sulm. Kur Kari kundërpërgjigjet duke e anuluar ftesën e Quad në një event të ardhshëm që ajo dhe Mariah po organizojnë, ajo jo vetëm që ia prish pendën Quad, por edhe vetë pickon bletën mbretëreshë. Ndërkohë, pacientja e Simone përballet me disa lajme potencialisht shkatërruese.