Kryetari i bashkisë, John Balks, miraton një mocion për mbylljen e jetimores së Kamado-s. Ai më pas merr pjesë në takimin e Deus, ku Yuki dhe Yuno, pasi kanë nxjerrë identitetin e tij, e ekspozojnë atë si mbajtësin e ditarit të Njëmbëdhjetë. Uryu ia përcjell këto lajme Nishijima-s, i cili zbulon se është riemëruar si truproja e Balks. Për më tepër, ai zbulon se Yuno është adoptuar. Yuno teorizon se Balks dëshiron të sekuestrojë serverin e Ditarit të së Ardhmes së Kamado-s, kështu që ajo e bën Yukin të krijojë një aleancë me të. Yuki, Yuno, Kamado dhe nxënësit e saj i ngrenë pritë makinës së Balks në një rrugë fshati, por ai përdor një bllokues për të prerë lidhjet me serverin e Kamado-s. Yuki dhe Yuno, të cilët e parashikuan këtë, tradhtojnë Kamado-n dhe vrasin nxënësit e saj të pambrojtur. Kamado ikën me makinën e Balks, ndërsa Yuki dhe Yuno i ndjekin. Ndërsa Yuki dhe Yuno i qoshes Balks dhe Kamado, Uryu shfaqet me Aru-në. Aru zbulon se ka marrë kordonin umbilikal të Yunos nga jetimorja e saj dhe se ADN-ja e tij përputhet me atë të kufomës së tretë, që do të thotë se Yuno Gasai i vërtetë është i vdekur dhe ai që Yuki e ka njohur gjatë gjithë kohës është në fakt një mashtrues.