I tronditur nga publiciteti i keq pas sulmit në dyqan, Harry e gjen veten të detyruar të pranojë gjendjen e vërtetë të çështjeve të tij financiare kur D'Ancona shton më shumë presion dhe më vonë e gjen veten të përfshirë në një grindje të kushtueshme me manjatin e medias Lord Wynnstay. Z. Grove dhe zonjusha Mardle planifikojnë eventin e tyre shumë të veçantë të ardhshëm dhe Meryl kërkon ndihmën e Tilly-t për një detyrë shumë të rëndësishme - duke nxitur zemërimin e zonjushës Ellis në këtë proces. Mae dhe Victor afrohen, duke e bërë Jimmy-n të bëhet gjithnjë e më xheloz.