Kati përdhes i dyqanit shndërrohet në një shesh xhirimi, ndërsa xhirohet filmi "Double Trouble" me protagonistë Motrat Dolly dhe aktorin e famshëm Bumby Wallace. Harry është i kënaqur që është përsëri burim emocionesh në të gjithë Londrën, ndërsa Grove dhe Mardle përpiqen të përballen me të kaluarën e tyre - dhe të ardhmen e tyre. Kitty arrin në një realizim të tmerrshëm dhe Mae rilidhet me Victor-in, një ish-dashës. Ndërkohë, gabimet e Harry-t e kapin atë në një mënyrë dramatike. 129.