Pas të shtënave në palestër, familja Séguret përpiqet të largohet nga qyteti, por Camille kupton se nuk mund të qëndrojë me familjen e saj dhe duhet t'u bashkohet Revenants. Polici Alcide ia sjell foshnjën e Simon dhe Adèle Lucy-t, por është tepër vonë; Hordhia është shpërndarë dhe Lusi mendon se ata nuk do të kthehen...