Në Domain, Jérôme më në fund ribashkohet me gruan e tij Claire dhe vajzat e tyre Camille dhe Léna. Megjithatë, familja Revenants nuk do t'i lërë të largohen. Falë kërkimit të Berg, ushtria ka arritur të ulë nivelin e ujit dhe planifikon të riintegrojë Domainin me pjesën tjetër të qytetit. Fatkeqësisht, kjo do të thotë që Lucy dhe Hordhia do të detyrohen të shkojnë përsëri në mërgim. Ndërkohë, Sandrine është e bindur se Audrey është vajza e saj...