E vendosur të dalë nga fshehja dhe të kthehet në diçka që i ngjan jetës normale, Camille shpik një identitet të ri për veten si 'kushërira Alice'. Motra e saj Léna gjen një shenjë të çuditshme, që përhapet me shpejtësi në trupin e saj. Simon i afrohet Adelës, e cila më në fund pranon se është rikthyer dhe nuk është një manifestim i pikëllimit të saj. Por, ndërsa të vdekurit përpiqen të rimarrin jetën e tyre, për të gjallët, gjërat duken gjithnjë e më të shqetësuara. E kaluara shumë e errët e Julie-s rishfaqet dhe kërcënon ta shkatërrojë plotësisht, por ajo gjen një shpëtimtar në formën më të pamundur.