Ndërsa 165 Eaton Place përgatitet për Ballin Vjetor të Shërbëtorëve, Z. Pritchard shijon një romancë me shërbëtoren e tij, znj. Whisset, dhe fillon të pyesë veten nëse ka më shumë në jetë sesa shërbim. Me luftën që po afrohet, Harry ka një propozim për Beryl, megjithatë, një zbulim tronditës kërcënon të prishë planet e tyre. Ndërkohë, ndërsa Zonja Persie dhe Sir Hallam vazhdojnë lidhjen e tyre të tmerrshme, Sir Hallam është gati të zbulojë se sa shkatërruese kanë qenë veprimet e tij.