Si pjesë e një programi prove, Malloy dhe Reed bashkëpunojnë me oficerin e motorëve Grant për të luftuar më mirë krimin. Duke dalë në patrullë, ata bëjnë një kontroll sigurie në një banesë, hetojnë një dëshmitar të dyshimtë në vendin e një aksidenti trafiku, merren me një anëtar të ri të një roje lagjeje, i përgjigjen një ankese bezdisëse për makina të parkuara në mënyrë të paligjshme dhe kryejnë një mbikëqyrje gjatë ditës për të kapur një hajdut serial.