Një djalë i ri, Greg Whitney, arrestohet për një përpjekje për vjedhje me thyerje dhe lirohet në kujdestarinë e nënës së tij. Megjithatë, më vonë përcaktohet se Whitney kishte një dosje me një emër tjetër dhe burri me të cilin ishte po hiqej si babai i tij. Pasi Whitney arrestohet për arratisje nga një grabitje që në fakt nuk e kishte kryer, Malloy e çon atë në një kamp special të sponsorizuar nga policia për të rinj problematikë. Raste të tjera përfshijnë një tentativë grabitjeje të një taksie dhe një aksident që përfshin një burrë të moshuar dhe një motoçiklist me flokë të gjatë.