Malloy, Reed dhe oficeri Woods janë caktuar në detyrë në aeroportin e LAX, tani të pajisur me kamera me qark të mbyllur, të cilat u përdorën për të vëzhguar një vjedhje në zhvillim e sipër dhe për të kapur të dyshuarit para se të largoheshin. Një grindje për një valixhe rezultoi në zbulimin e drogës, një grindje tjetër që përfshinte një ushtar të ushtrisë dhe një burrë tjetër zbulon një skemë ku civili mori jen japonez nga ushtari. Një shitës biletash që i bie në sy Malloy-t e informon atë për një burrë që kishte blerë bileta prej saj më parë me një emër tjetër, gjë që rezulton në shkatërrimin e një rrjeti vjedhjesh kartash krediti, një i arratisur shoqërohet në siguri derisa nëna e tij ta marrë, dhe një alarm i heshtur në një portë pagese rezulton në kapjen e një grabitësi që po mbante një peng. Si shpërblim për shkatërrimin e rrjetit të vjedhjes së kartave të kreditit, kompania fton Malloy-n dhe shitësin e biletave për drekë - Reed është i ftuar gjithashtu, por Malloy paguan Reed-in (një javë dreka) që të MOS bashkohet me çiftin në takimin e drekës.