Reed vuan nga një dëmtim në kyçin e dorës që e detyron të kryejë punë në zyrë, ndërsa Malloy duhet të gjejë një partner të ri fillestar. Dita e Reed është larg nga rutina pasi ai duhet të përballet me një kërcënim me bombë që rezulton në evakuimin e stacionit, oficeri Brinkman qëllon aksidentalisht me armën e tij dy herë, një i ri dëshiron të raportojë sjellje të keqe nga një oficer policie, një burrë i moshuar sjell një armë në stacion për ta lënë, Malloy sjell një grup fëmijësh të braktisur nga nëna e tyre, dhe Malloy dhe partneri i tij ndjekin një makinë në parkingun e policisë, ku të dyshuarit arrestohen.