Malloy duhet të shesë dy bileta për baletin pasi takimi i tij anulohet, por shpejt pendohet që ka vendosur një njoftim në tabelën e njoftimeve të stacionit. Ndërsa patrullojnë portin dhe zonën përreth, ai dhe Reed hetojnë një tregtar karburanti detar të akuzuar për falsifikim, ndalojnë një shofer me një kuti të dyshimtë në çatinë e makinës së tij, marrin në pyetje një çift të ri të dyshimtë, merren me një astrolog që po drejton pa kujdes dhe hasin një kuzhinier të dehur që qëllon me pushkë nga foleja e sorrës së një anijeje të ankoruar.