Gjatë ditëlindjes së Malloy-t, ai i bën të ditur Reed-it se nuk i pëlqejnë festat surprizë, por bëhet gjithnjë e më dyshues dhe beson se të tjerët në të vërtetë po planifikojnë një festë surprizë, për hidhërimin e tij të madh; shpejt zbulohet se nuk është kështu. Ndërkohë, Rreshteri MacDonald paralajmëron oficerët për një valë grabitjesh duke përdorur arka qumështi për të thyer xhamat e dyqaneve; gjatë një kontrolli rutinë të trafikut, Reed vëren një arkë qumështi në pjesën e pasme të një makine dhe e shënon fshehurazi për identifikim më vonë, dhe hajduti kapet më vonë duke përdorur të njëjtën arkë qumështi. Thirrjet përfshijnë një thirrje rezervë për një grabitje në një dyqan bizhuterish kur oficerët ndalojnë pronarin e dyqanit të lartpërmendur për drejtim mjeti nën ndikimin e alkoolit, një viktimë mashkull të turpëruar që rrëmben çantën brenda një dyqani rrobash për të ndenjur, një punonjës të rremë të benzinës në një benzinë ​​të mbyllur, një shkëmbim zjarri në garazhin e policisë midis të gjithë stacionit dhe një të dyshuari të dehur që oficerët nuk arritën ta prangosin, dhe oficeri Wells kap një të dyshuar B&E bazuar në një parandjenjë nga Malloy.