Malloy dhe Reed arrestojnë një grua në dukje më pak të fatlume për vjedhje sendesh në dyqan për fëmijën e saj, por ajo i shpëton paraburgimit gjatë një përçarjeje në stacion; oficerët më vonë mësojnë se gruaja dhe burri i saj në fakt e vodhën foshnjën, pasi nuk mund të kishin një të tyren. Pasi e gjejnë gruan në një mosmarrëveshje pronar-qiramarrës, ata mësojnë se burri i gruas i vodhi makinën dhe se menaxheri gjoja bëri një telefonatë zhvatjeje duke kërkuar 2,000 dollarë për foshnjën. Oficerët e ndjekin dhe përfundimisht e kapin burrin në një kantier hekurudhor. Një telefonatë tjetër rezulton në mbajtjen e shkurtër të Reed nën kërcënimin e armës nga një i dyshuar për vjedhje me thyerje; Reed arrin ta mashtrojë të dyshuarin dhe t'i sinjalizojë Malloy-t ndihmë.