Ndërsa janë në turnin e dytë, Malloy dhe Reed e marrin Komisionerin e Policisë Dixon në një xhiro me të. Ata hasin një pronar bari i cili mbylli brenda një burrë të moshuar lakuriq, një sherr me një burrë me thikë dhe një burrë tjetër me armë, dhe një djalë 17-vjeçar të shurdhër të zhdukur me paqëndrueshmëri mendore, të cilin Reed e njeh si djalin që i shpëtoi ndjekjes së tij në këmbë në episodin e mëparshëm.