Një seri vjedhjesh çantash që përfshijnë motoçiklistë frustron LAPD-në, pasi ata nuk mund t'i ndjekin ata në shtigjet jashtë rrugës që ndjekin. Reed mban një takim komunitar me klubet e ndryshme të motoçikletave, dhe udhëheqësi i një klubi e sfidon Malloy-n në një garë me motorë. Reed i mëson Malloy-t si të ngasë një motor, dhe ndërsa Malloy humbet garën, ai fiton respektin e udhëheqësit të klubit, i cili i ndihmon ata të kapin të dyshuarit duke bllokuar rrugën e tyre të arratisjes.